Another successful Thanksgiving in North Texas. This time both my parents and my in-laws were out of town, which made for lots of time with Chris' siblings and cousins. We even made it to the zoo one day.
Pasamos día de acción de gracias en el norte de Texas. Este año, mis padres y mis suegros fueron viajando y por eso, pasamos mucho tiempo con los hermanos y primos de Chris. Incluso fuimos al zoológico una día.
We also celebrate Chris' birthday.
Festejamos también el cumpleaños de Chris.
Katy and her cousin Elijah had a great time together and even rubbed off on each other a little. By the end of the weekend, Katy was saying a couple of new phrases in English and Elijah was eating carrots.
Katy y sue primo Elijah tuvieron much divertido jugando juntos y se influenciaron uno a uno un poco. Al final del fin de semana, Katy estaba diciendo dos phrases nuevos en Inglés y Elijah estaba comiendo zanahorias.
I tried taking some pictures of the cousins together. Elijah was not impressed by my photography antics.
Lo intenté a tomar un foto de los primos juntos, pero Elijah no estaba impresionado con mis intento de hacerlo sonreír.
Después de llegamos a nuestra casa (en 6.5 horas!), Katy nos dijo que Tia Vanessa es su otra mama. Ella le ama as su familia como nosotros.
No comments:
Post a Comment